33-osobowa grupa młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych powiatu elbląskiego spędziła pracowity tydzień w partnerskim powiecie Steinburg (Niemcy). Wyjazd zorganizowano w ramach realizacji projektu „Gry i zabawy w dwóch językach”. Zadanie uczniów polegało na wymyśleniu nowych gier i zabaw (czasami wzorowanych na starych, sprawdzonych klasykach typu „człowieku nie irytuj się”), dzięki którym gracze poznają słówka w języku polskim i niemieckim, fakty i ciekawostki na temat kultury, tradycji i codziennego życia w obu krajach.

Uczniowie wykazali się dużą kreatywnością i w efekcie powstało dziesięć gier, które zaprezentowano podczas podsumowującej konferencji w ostatnim dniu pobytu w Niemczech. W konferencji wzięli udział przedstawiciele władz powiatu Steinburg, dziennikarze, nauczyciele, rodzice uczniów. Każdy mógł spróbować swoich sił i zagrać w jedną z wymyślonych gier. Wszyscy goście chętnie skorzystali z tej sposobności i chwalili pomysłowość uczniów.

Podczas pobytu uczestnicy projektu zwiedzili stolicę powiatu Steinburg – miasto Itzehoe oraz sąsiednie Gluckstadt. Odbyła się też interesująca wycieczka do Flensburga, gdzie uczniowie odwiedzili Centrum Nauki „Phaenomenta”. Znalazł się również czas na rozgrywki sportowe.

Uczniowie z pewnością poprawili swoje umiejętności językowe w niemieckim i angielskim. Komunikowaniu się w tych językach sprzyjało zakwaterowanie u rodzin uczniów niemieckich. Przez cały czas fachowym wsparciem służyły nauczycielki języka niemieckiego Danuta Kosobudzka (Zespół Szkół Ekonomicznych i Technicznych w Pasłęku), Beata Pierlejewska (Zespół Szkół w Pasłęku) oraz koordynator projektu z ramienia Starostwa Powiatowego w Elblągu Marek Murdzia.

Tydzień był mocno wypełniony zajęciami, więc czas mijał bardzo szybko. Pożegnanie nie było łatwe, ale na szczęście ta sama grupa młodzieży spotka się ponownie już w kwietniu 2016 roku, tym razem w powiecie elbląskim.

Projekt został sfinansowany ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, Starostwa Powiatowego w Elblągu i Urzędu Powiatowego Steinburg.