Słusznie zauważył komentujący o nicku " Polak " podpierający się panem Rejem , że nastąpiło w naszym kraju zjawisko zwane powszechnie " manierą językową " To jest zjawisko polegające na nadmiernym i niekoniecznym wtrącaniu określeń obcojęzycznych szczególnie w tematyce kulturalnej . Co nie oznacza , że czyniący tak są nadzwyczaj kulturalni . Nic podobnego . A wręcz przeciwnie , bo maniera czynienia z siebie " światowca " jest po prostu śmieszna . Tym bardziej to dziwi , że są odpowiedniki w języku polskim słów nagminnie i zbytecznie lansowanych . Trzeba też powiedzieć , że w niektórych dziedzinach twórczych Polacy wiedli prym i kiedy pan Kwiatkowski tworzył formy geometryczne , przestrzenne , to o " Creating New Geometry " niewielu słyszało . I warto o tym pamiętać zanim padnie się na kolana przed tymi , co są za nami daleko oj daleko .

odpowiedz zgłość do moderacji

Nie znam języka angielskiego. Jeżeli autor tego artykułu zna takowy to czy mógłby przetłumaczyć "Creating New geometry" na język polski gdyż na portal ten zaglądają w większości Polacy i chcą czytać artykuły w języku polskim a nie angielskim. Już niejaki Rej imieniem Mikołaj powiadał: A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają. !!!!!!

odpowiedz zgłość do moderacji